boas, hoje tive progressos, já consegui entrar no desktop do leopard. parecia tudo direitinho, não reparei é nalgumas drivers de dispositivos, mas isso é o menos.

o problema é que reiniciei e ele deu outra vez aquela imagem a pedir para fazer reboot.
eu tenho quase a certeza que é os controladores sata, mas a minha bios é muito estranha.
diz lá:
Installed O/S: -Other
-WinXP
-Vista(e ao seleccionar este aparece mais uma opção)
SATA Mode Selection:
-AHCI
-IDE

Alguem sabe como por isto direito?