Hmm. Of course, RAW: your kernel is i386, Mountain Lion requires AMD64. I myself was making a similar mistake, trying to patch 12.0 with your diff.

We could try, as an experience unlikely to succeed obviously, to boot ML with your universal version of 11.4 and archx86_64. Just to see what happens.