Aydinz, you can't use the IR receiver of your universal dock - apparently the IR receiver of the dock is not wired to the USB port and can't communicate with the computer. I don't think the one used by your keyboard will work, either.
But the good news is that your remote will work fine without any manipulation once you get a compatible IR receiver. The remote that came with your dock is exactly the same as those used by Macs.