Ok the updates worked out perfectly, thank you for your advice!

I have one other question: I'm trying to boot OS X in safe mode (-x) to find out what the matter is with the Finder. But when OS X boots in safe mode the screen stays black.

After the installation was completed I only changed the color settings.
Do you have any idea?