These hidden files are made by OS X, not specific to Zephs release.

When connecting to windows shares at work I use a program called Blueharvest which prevents these hidden files from being left behind. It's payware at $US12.95, but well worth it imho.

http://zeroonetwenty.com/blueharvest/

---

 Mac OS X 10.6.4 Retail || Intel Core2 Duo E8200 2.66GHz || Gigabyte G31M-ES2L || GeForce 6600 GT 128MB || Realtek ALC883 Audio || Realtek RTL8169 LAN || Samsung SpinPoint F1 1TB HD || Sony Dual Layer IDE DVD RW DW-D22A || Apple Aluminium Keyboard || Mighty Mouse

 MacBook Pro || 2.4Ghz Core 2 Duo || 200Gb HD || 2Gb Ram || NVIDIA GeForce 8600M GT

 iPhone 4 || 16Gb