Hi

the root directory is / basically your hard drive

Also a .kext is a directory. So if you open it up with nano then it will be empty. Try cd instead of nano