Hola:
Tengo una placa gigabyte P35 DS3L con Leopard nativo 10.5.8 y estaba tratando de crear un DSDT.aml para Leopard (no para Snow) con DSDTSE. Generaba el archivo, lo compilaba, corregía los errores y warnings y quedaba todo perfecto... pero cuando lo probaba me pasaba exactamente lo mismo que a ti.

Comparé otro DSDT creado por alguien para la misma placa que la mía , con el que yo había creado y encontré en algunas partes lineas diferentes o faltantes. Las corregí tal como estaban en ese otro DSDT y funcionó para mí.

Luego, como también quería audio en el DSDT seguí el consejo del amigo miliuco y desde windows XP usando Patcher Koalala's ACPI generé el DSDT.aml incluyendo el audio y VOILA!!! funciono perfectamente. Lo malo que como lo hice funcionar, borré los DSDT viejos y no puedo decirte donde encontré las diferencias.

Posteo esto a ver si te es útil y puede llegar a servir.
Un saludo

P.D. El DSDT que generé desde windows era igual al que usé para comparar con el que había creado antes desde Leopard
O sea que quien lo había creado seguramente lo hizo desde windows también.
Ahora recuerdo que una de las partes diferentes era Device (HPET)