If you haven't tried it yet, Avidemux will do this....
http://fixounet.free.fr/avidemux/

It has a joblist so you can process in batches, and can pass-thru the video track so you avoid unnecessary time-consuming (and crappy) re-encodes.

Gain can be set in Audio>Filters.

Hope this helps you