What kind of formating types did you choose for your two disks? On Windows it will probably be MBR, but what about the Mac-Partition? If it's in GUID, use this GUID(e) ;-)

http://www.infinitemac.com/how-to-ad...ws-bootloader/