The BIOS flashing supposedly does not interfere with operation and performance in Windows. I have not personally verified this though.

Apparently this is nothing more than changing a few Hex settings in the BIOS so that Mac OS can properly detect the card. Those Hex values are not used or read by Windows so the change is not even noticed.

Read around the NVinject forum that I linked to above (third link).