Do you have an external case?

if yes, put your disk here and plug the case to the imac, open the disk utility and format the disk with 2 partitions (guid)

restore the zephy iso to the second partition and install pc_efi from your imac. Plug again the hd in your amd system and boot from the second partition and install.