Could be coming from the relationship between your monitor and your speakers. Is your monitor a CRT? What happens if you move your speakers away from your monitor? These suggestions are totally not related to Leopard of course, so maybe I should ask if you notice anything like this in Windows...?