download an app called efistudio and edit it via that. You may be missing tags or editing the improper location for the file. (i have seen it in 2 places)
Using the app, it makes sure you edit the right one the system booted from.