I can't see DVD drives in DiskUtility, but I'm never thought this is useful anyway. Mounted Install disk can be seen in Terminal. (sorry my English, not native language . Feel free to correct plz )