There is a tutorial on the wiki about the PS2 and injecting kexts into the dvd -
check it out, I dont think you need a mac either to apply a new kext.
The PS2 issue is in the "Known Issues" section
and the kext injecting is in the "How to's" section

http://osx86.wikidot.com/start