I am unsure which one is your sata/ide controller from this listing.
To make sure you can also try with ioregistryexplorer for mac
http://www.mediafire.com/?4b2ap1lagzh

Also here are the tips for finding device and vendor ids:
http://forum.insanelymac.com/index.php?showtopic=36764

As you said you have also windows installed, you can boot into windows and go to device manager. Find your device, Sata/Ide controller, under properties go to Details tab for your sata controller and change to Hardware ID's. Its all explained there, the link at insanelymac forum. Then you should be able to find it and add it to your applenforceata.kext. Let us know the progress.