Jeff,
I actually have an issue with ralink before also. Actually it was on a Mac System not an OSx86, and the issue was that the encryption I was using was I believe WPA2 and it was causing the error as soon as I changed to WPA or WEP it started working. Have you ever tryed that?
Let me know, and good Luck.