the update is a pkg and only works if you have a working 10.5.1, but if you want inject a kext into the ISO go (if you have a tiger or leo install) here if you are in windows, download transmac open the iso and inject your kext.

edit: you can try enable only USB 1.1 and disable 2.0 or plug your device after install dvd boot