Actually I have downloaded the image in .cdr format and I have convert it to dmg with DMGConverter with read/write permissions.
I will try to convert with disk utility to Iso as you write and I will post back.