I did some more searching and the reason seems to be that windows doesn't recognize most of the files in the iso.

Well, so far neither PowerISO, WinRar nor Daemon Tools doesn't seem to recognize most of the files in the iso(s), but MagicISO seemed to, but during extraction it fails with a "Fail to create directory." error.

Still haven't got a solution, anyone?