oh and also try booting into ur new "OSX" partition and see what happens (despite the error)...

and if u are able to boot into ur new "OSX" while having the usb plugged in, that means the installer did just fine and chameleon didnt get installed properly to that disk...