[SOLVED] Changing user access rights causes the Finder to crash - German.pkg

[zuz242]

my system is running smooth except this issue:

if i want to access the infos of a file/ dir and try to switch the user access rights,
finder crashes / closes. so there is no way (except shell maybe) to alter file infos.

any ideas what is causing this? the kernel (voodoo) and system.kext match.

thanks