Bummer! Also, try running this command in terminal:

/usr/libexec/oah/translate

if your Rosetta is fine it should run, and give its usage details:

Usage: /usr/libexec/oah/translate [-argv0 <file>] [-b] [-z <file>] <subject program> <subject arguments>

Options:
-argv0
Override argv[0] for subject program execv, execve calls.
-b
Display the current baseline version.
-z <config file>
Config file.

@ iccthedral

i think rosetta is working fine...i get the same lines...

Did you already try running Marvin on your /System/Library/Frameworks folder as lanxx suggested?

i start marvin and:

make lists of binaries --> /System/Library/Frameworks --> then i get a log-folder

can you explain,plz...what i've to do next....?

choose second option create patcher package
when completed copy patches folder including patcher and cpuid.txt
to root of your drive
reboot with -s
mount -uw /
cd patches
./patcher cpuid.txt

by the way tombraider demo 1680x1050 full screen anti aliasing smooth as anything (geforce 7900gs)

If it found any files to patch it should say in the window, and if it did:

1. Boot in single user mode (-s)
2. Mount the root FS in r/w mode (mount -uw /)
3. Goto the folder containing the patcher
4. Run the patcher
5. exit or reboot

lanxxx beat me to it

lol ;-) so years of typing paid of for something then.

haha, and here I am mastering typing with two fingers!