Oh great, thanks Puttabong. So I'll plug them both in one port and set the hd to master, the rom to slave. And then I'll try again.
See you in a few minutes ...