At the momment i' am behind another computer. I found these Keyboard Shortcuts.

Alt/Option + SHIFT + Volume Up/Volume Down.

I think i've tried this already. Can you pleace give me a hint?

On Vmware i also installed Xp. Is it possible it has something to do with the virtual souncard?

Or is there a more logical explanation for it?