GUÍA: Cómo instalar Leopard Retail en Intel (y casi Retail en AMD) con Chameleon 2.0

NOTA: Agradecería muchísimo que algún usuario de AMD me confirmara qué tal le funciona este procedimiento; yo lo he probado con éxito en un Intel Celeron (arquitectura no soportada de forma nativa), por lo que asumo que en una CPU AMD el comportamiento será prácticamente idéntico. He recopilado información de numerosas fuentes para redactar la parte de AMD, pero no puedo verificarla personalmente porque no dispongo de hardware AMD. ¡Gracias!

Qué necesitamos

Un DVD Retail de instalación de Leopard
Cómpralo en la tienda oficial de Apple (store.apple.com/us/product/MC094Z/A?fnode=MTY1NDAzOA&mco=MzgzMjcyOA): ¡vale cada céntimo!

Un ordenador compatible
Para ejecutar una copia 100 % Retail (con kernel vanilla) de Leopard necesitas un procesador Intel de la familia Core, por ejemplo:
Atom
Core 2 Duo
Core 2 Quad
etc.

Para todo lo demás, existe MasterCa... digo, el kernel Voodoo (procesadores AMD, Pentium 4, Celeron, etc.).

Un disco de arranque BOOT-132
Descarga la imagen ISO genérica desde aquí (solo para procesadores Intel Core; el método para AMD se indica más abajo):
media fire.com/?1ne1zbl4znv
Si la imagen genérica no incluye algún controlador esencial para tu placa, puedes crear tu propio CD BOOT-132 con los kexts que necesites siguiendo estas instrucciones (nota: esta parte asume que ya tienes acceso a una instalación funcional de Mac OS X):

Para usuarios con procesadores Intel Core:

Abre la Terminal y escribe lo siguiente:

mkdir iso

Copia los archivos boot, initrd.img, isolinux.bin, isolinux.cfg y mboot.c32 desde la imagen generic.iso descargada antes a la carpeta llamada “iso” que acabas de crear en tu directorio personal.

Habilita permisos de lectura y escritura sobre initrd.img:

 chmod 777 iso/initrd.img

Móntala con:

 hdiutil attach iso/initrd.img

La imagen aparecerá montada en la barra lateral del Finder; ábrela y navega hasta Extra/Extensions/. Copia ahí todos los kexts necesarios para tu placa base. Si la imagen se queda pequeña de espacio, puedes redimensionarla antes de montarla con:

 hdiutil resize -size 20MB iso/initrd.img

Necesitarás como mínimo dsmos.kext y probablemente IntelCPUPMDisabler.kext (ya que el gestor nativo de energía suele causar Kernel Panics en muchas placas). Nota importante: todos los kexts incluidos en el disco BOOT-132 deben tener estas líneas en su archivo Info.plist:

 <key>OSBundleRequired</key>
 <string>Root</string>

(Haz clic derecho sobre el kext, selecciona "Mostrar contenido del paquete", entra en la carpeta Contents y allí encontrarás el archivo Info.plist).

Cuando termines de copiar tus kexts, desmonta la imagen:

 hdiutil detach /Volumes/initrd

Y genera tu nueva imagen ISO arrancable con:

hdiutil makehybrid -o new.iso iso/ -iso -eltorito-boot iso/isolinux.bin -no-emul-boot

¡Grábala en un CD y listo!

Para procesadores AMD y procesadores Intel antiguos que no pertenezcan a la arquitectura Core, sigue
esta guía específica para crear el CD de arranque con kernel parcheado. ↗

Opciones de particionado y arranque dual
Resulta mucho más sencillo dedicar el disco duro completo exclusivamente a Mac OS X, aunque también es posible convivir con otros sistemas operativos.

Aquí tienes información detallada si deseas configurar arranque dual:

Arranque dual con Windows XP ↗

En mi caso logré configurar con éxito un arranque dual con Windows 7 usando el gestor de arranque Darwin: justo después de instalar Windows 7, volví a marcar como activa la partición del gestor de arranque (como explico más abajo) y reparé el inicio de Windows 7.

Arrancar el DVD de instalación de Leopard con kernel Vanilla (Intel Core)
Introduce el CD BOOT-132 en la unidad óptica y arranca desde él. Pulsa Intro en el primer menú, cambia el CD BOOT-132 por el DVD Retail de Leopard, introduce el identificador hexadecimal de tu unidad óptica (aparece indicado entre corchetes, normalmente 9f) y pulsa Intro. Puedes escribir -v si deseas iniciar en modo detallado.

Arrancar el DVD de instalación de Leopard con el kernel Voodoo (AMD / Intel antiguos)
Sigue las instrucciones de este hilo. ↗

Instalación
Cuando llegues a la pantalla del instalador de Leopard, sigue las instrucciones hasta la ventana de selección de disco de destino. En la barra de menús superior, ve a Utilidades -> Utilidad de Discos. Suponiendo que vayas a dedicar el disco entero a Leopard, crea dos particiones con el esquema "Tabla de particiones GUID" (seleccionándolo en el botón “Opciones...”): una primera partición pequeña dedicada exclusivamente al gestor de arranque (Boot) y una segunda partición para Leopard. Lo ideal sería que la partición de arranque tuviera unos 200 MB, aunque la Utilidad de Discos suele imponer un tamaño mínimo de alrededor de 1 o 2 GB; hazla simplemente tan pequeña como te permita la interfaz.

Cierra la Utilidad de Discos y continúa con la instalación asegurándote de instalar Leopard en la partición grande de sistema, NO en la pequeña partición del gestor de arranque.

Postinstalación
Cuando termine la instalación y el equipo se reinicie, vuelve a introducir el CD BOOT-132, pulsa Intro y escribe “80” para el primer disco duro (“81” para el segundo, etc.). Pulsa Intro de nuevo, selecciona tu partición recién instalada de Leopard y vuelve a pulsar Intro. El sistema arrancará en Leopard, ¡pero aún nos falta instalar el gestor de arranque en el disco duro para no depender del CD!

Descarga el instalador de Chameleon 2.0 desde aquí (chameleon.osx 86.hu/static/some-words-about-donation?ref=file_download/22/Chameleon-2.0-r431.pkg.zip) e instálalo seleccionando como destino tu partición pequeña de arranque (Boot). A continuación, descarga uno de los paquetes adjuntos a esta guía: “preferencesIntelcore.zip” (si tienes una CPU Intel Core) o “preferencesAMDoldIntel.zip” (si tienes un procesador AMD o un Intel antiguo) y descomprímelo. Abre la partición del gestor de arranque en el Finder: verás una carpeta llamada “Library”; copia dentro de ella la carpeta Preferences que acabas de descomprimir.

Ahora vuelve a la raíz de la partición del gestor de arranque, entra en la carpeta Extra y copia los kexts necesarios para tu hardware dentro de la subcarpeta Extensions (si no estás seguro de cuáles son, copia los mismos kexts que utilizaste en tu CD BOOT-132).

Hecho esto, toca marcar como activa la partición del gestor de arranque. Abre la Terminal y escribe:

 diskutil list

Verás la lista de discos y particiones con sus identificadores; por ejemplo, esta es la salida en mi equipo:

 /dev/disk0 (<NÚMERO DE DISCO)
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *74.5 Gi    disk0
   1:                                EFI                             200.0 Mi   disk0s1
   2: (Número de partición) Apple_HFS Boot           1.9 Gi     disk0s2
   3:                                Apple_HFS Mac HD    72.2 Gi    disk0s3

Toma nota del número de disco y del número de partición que corresponden a tu volumen de arranque (Boot) y ejecuta:

 sudo fdisk -e /dev/rdisk*PON AQUÍ EL NÚMERO DE DISCO*

 f *PON AQUÍ EL NÚMERO DE PARTICIÓN*

w

y

q

Los usuarios con procesadores Intel Core ya pueden reiniciar sin el CD: si todo ha ido bien, el equipo arrancará directamente en Leopard (¡y podéis instalar actualizaciones del sistema con total tranquilidad porque vuestra partición de OS X es 100 % vanilla!).

Los usuarios con procesadores AMD o Intel antiguos deben descargar además el instalador del kernel Voodoo desde aquí (xnu-dev.googl ecode.com/files/Voodoo_Kernel_Release_1.0_Rev_A.dmg),

instalarlo en la partición de Leopard y reiniciar. Si no arranca a la primera, repasa los pasos anteriores.

Ventajas de mantener el gestor de arranque en una partición independiente
Permite conservar la partición de Mac OS X completamente limpia e intacta (vanilla), y facilita enormemente reinstalar el sistema o recuperar el arranque si algún día hace falta.