COMO FAZER: Instalar o Leopard Retail em Intel (e quase-Retail em AMD), incluindo Chameleon 2.0

NOTAS: Eu ficaria muito grato se algum usuário de AMD pudesse confirmar como este procedimento se comporta por aí; testei em um Intel Celeron com total sucesso, então presumo que seja praticamente idêntico em uma CPU AMD. Reuni informações de diversas fontes para montar a parte do guia voltada para AMD, mas não tenho como testar pessoalmente por não possuir hardware AMD no momento. Obrigado!

O que você vai precisar

Um DVD Retail de instalação do Leopard...
Compre o original (store.apple.com/us/product/MC094Z/A?fnode=MTY1NDAzOA&mco=MzgzMjcyOA), vale cada centavo!

Um computador compatível.
Para rodar uma cópia Retail pura (Vanilla) do Leopard, você precisa de um processador Intel da família Core, por exemplo:
Atom
Core 2 Duo
Core 2 Quad
etc.

Para todo o resto, existe MasterCa... digo, o kernel Voodoo (AMD, Pentium 4, Celeron, etc.).

Um disco de boot BOOT-132
Baixe a ISO genérica aqui (apenas para Intel; método para AMD logo abaixo):
media fire.com/?1ne1zbl4znv
Se a ISO genérica não funcionar de primeira na sua placa, você pode montar a sua própria ISO contendo exatamente as kexts do seu hardware seguindo estas instruções (nota: esta etapa pressupõe acesso a um Mac OS X funcional):

Usuários de CPUs Intel Core:

Abra o Terminal e digite:

mkdir iso

Copie os arquivos boot, initrd.img, isolinux.bin, isolinux.cfg e mboot.c32 de dentro da generic.iso baixada acima para a pasta “iso” que você acabou de criar na sua pasta pessoal (Home).

Habilite permissão de leitura e gravação no initrd.img:

 chmod 777 iso/initrd.img

Monte a imagem com:

 hdiutil attach iso/initrd.img

A imagem aparecerá montada na barra lateral do Finder; abra-a e navegue até Extra/Extensions/. Copie todas as kexts necessárias para essa pasta. Se faltar espaço na imagem, redimensione-a com:

 hdiutil resize -size 20MB iso/initrd.img

Você precisará da dsmos.kext e, possivelmente, da IntelCPUPMDisabler.kext (pois a kext nativa de energia costuma causar Kernel Panic em várias placas). Nota importante: todas as kexts colocadas no initrd precisam ter estas chaves no seu arquivo Info.plist:

 <key>OSBundleRequired</key>
 <string>Root</string>

(Clique com o botão direito na kext, escolha "Mostrar Conteúdo do Pacote", abra a pasta Contents e edite o Info.plist.)

Quando terminar de copiar as kexts, desmonte a imagem:

 hdiutil detach /Volumes/initrd

Em seguida, gere a nova ISO bootável com:

hdiutil makehybrid -o new.iso iso/ -iso -eltorito-boot iso/isolinux.bin -no-emul-boot

Agora é só gravar em um CD!

Para processadores AMD e CPUs Intel fora da linha Core, siga
este guia específico de CD de boot. ↗

Opções de Multiboot
É muito mais simples deixar o Mac OS X como único sistema operacional do disco, mas é perfeitamente possível fazer dual boot com outros sistemas:

Guia de Dual Boot com Windows XP ↗

Eu tive sucesso fazendo dual boot com o Windows 7: logo após instalar o Windows 7, bastou reativar a partição do bootloader (instruções abaixo) e reparar o boot do 7.

Iniciando o DVD de instalação do Leopard com kernel Vanilla (Intel Core)
Coloque o CD do BOOT-132 no drive e inicie por ele... Pressione Enter no primeiro menu. Troque o CD do BOOT-132 pelo DVD Retail do Leopard, digite o código hexadecimal do drive óptico (exibido entre colchetes na tela) e pressione Enter. Você pode passar a flag -v se quiser acompanhar o boot em modo verbose.

Iniciando o DVD de instalação do Leopard com kernel Voodoo (AMD / Intel antigo)
Siga as instruções deste tópico. ↗

Instalando
Ao chegar à tela do instalador, avance até a seleção de disco de destino. Na barra de menus superior, clique em Utilitários -> Utilitário de Disco. Supondo que você vá dedicar o disco inteiro ao Leopard, crie duas partições usando o esquema Tabela de Partição GUID (em “Opções...”). Uma partição pequena será dedicada exclusivamente ao bootloader e a outra ao Leopard. O ideal seria uns 200 MB para a partição de boot, ou o menor tamanho que o Utilitário de Disco permitir criar.

Feche o Utilitário de Disco e prossiga com a instalação na partição principal do Leopard (NÃO na partição pequena do bootloader).

Pós-instalação
Quando a instalação terminar, coloque novamente o CD do BOOT-132, pressione Enter e digite “80” para o primeiro HD (ou “81” para o segundo HD, e assim por diante). Selecione a partição onde o Leopard foi instalado e pressione Enter. O sistema iniciará no seu novo Leopard — mas ainda falta configurar o boot autônomo pelo HD para aposentarmos o CD!

Baixe o instalador do Chameleon 2.0 aqui (chameleon.osx 86.hu/static/some-words-about-donation?ref=file_download/22/Chameleon-2.0-r431.pkg.zip) e instale-o apontando para a partição pequena do bootloader. Em seguida, baixe um dos pacotes anexados a este tópico — “preferencesIntelcore.zip” (se você tiver uma CPU Intel Core) ou “preferencesAMDoldIntel.zip” (se tiver CPU AMD ou Intel antiga) — e descompacte-o. Abra a partição do bootloader no Finder, crie/abra a pasta “Library” e copie a pasta Preferences descompactada para dentro dela.

Agora volte à raiz da partição do bootloader, abra a pasta “Extra” e copie as kexts necessárias para o seu hardware para dentro da subpasta “Extensions” (se tiver dúvida, use exatamente as mesmas kexts do seu CD BOOT-132).

Por fim, precisamos marcar a partição do bootloader como ativa no fdisk. Abra o Terminal e digite:

 diskutil list

Confira os identificadores do seu disco e das partições. Veja o exemplo da minha saída abaixo:

 /dev/disk0 (<NÚMERO DO DISCO)
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *74.5 Gi    disk0
   1:                                EFI                             200.0 Mi   disk0s1
   2: (Número da partição)  Apple_HFS Boot           1.9 Gi     disk0s2
   3:                                Apple_HFS Mac HD    72.2 Gi    disk0s3

Anote o número do disco e o número da partição de boot e execute:

 sudo fdisk -e /dev/rdisk*NÚMERO_DO_DISCO_AQUI*

 f *NÚMERO_DA_PARTIÇÃO_AQUI*

w

y

q

Usuários de CPUs Intel Core: já podem reiniciar! Se tudo correu bem, o sistema iniciará direto no Leopard e você poderá instalar atualizações oficiais da Apple sem medo, pois sua partição do sistema continua 100% Vanilla!

Usuários de AMD e Intel antigos: baixem o kernel Voodoo aqui (xnu-dev.googl ecode.com/files/Voodoo_Kernel_Release_1.0_Rev_A.dmg), instalem na partição principal do Leopard e reiniciem.

Vantagem de manter o bootloader em uma partição separada:
Sua instalação do Mac OS X permanece completamente intocada e Vanilla, facilitando atualizações e eventuais reinstalações no futuro.